理查的部落格

阿咪在背英文單字時，會用發音來推敲那個英文單子該如何拼音。但遇到單字裡包含一些不發音的字母時，就很困擾了。

有一天她問我：「sandwich的d為什麼不發音，卻要寫它？」

我說：「英文字裡就有很多例外的情形，有些字母是不發音的，只能靠硬背下來呀。像night這個字，g和h兩個字母都不發音。」

阿咪若有所悟地說：「我知道為什麼有那麼多英文字裡面的字母不發音了，那是為了要讓中國小孩受苦。」

我聽了她的謬論，真是哭笑不得。